Mariano Bielak nacio en Buenos Aires. Realizó desde el año 1996 estudios de circo con maestros de la Escuela de los Hermanos Videla y paralelamente inició su formación como bailarín de tango junto al profesor Sergio Grimberg, los maestros Gloria y Rodolfo Dinzel. Durante un anio y medio vivio en Espania dedicandose al circo y al tango. A su regreso continuo sus estudios de danza en la Escuela de Julio Bocca, becado en la carrera de Comedia Musical, y continuo sus estudios de tango con los maestros Natalia Hills y Francisco Forquera, Héctor Chidichimo, Gustavo Naveira y Giselle Anne, Leonardo Cuello y los maestros que integran la Academia de Estilos de Tango Argentino (Puppy Castello, Portalea, Gavito, Carlos y ROsa Perez, El "CHINO" Perico, El "Turco" Jose, Moyano, Orlando Paiva, Eduardo Pareja, Guillermina Quiroga, Milena Plebs, Gloria y Eduardo Arquimbau, Pablo Veron entre otros...). Su formación incluye la danza moderna junto a la maestra Cristina Barnils y la danza folklórica junto a los maestros Coqui y Pajarín Saavedra.
Paula Gurini nacida en General Pico, La Pampa, inicia sus estudios de danza en su ciudad natal. A los 18 anios se muda a Buenos Aires para completar sus estudios universitarios. En el año 2002 se recibe de Licenciada en Musicoterapia. Desde el año 1999 toma clases de tango con diferentes profesores, entre los que se destacan Rodolfo y Gloria Dinzel, Natalia Hills y Francisco Forquera, Héctor Chidíchimo, Gustavo Naveira y Giselle Anne. Leonardo Cuello y junto con Mariano son seleccionados para integrar la Academia de Estilos de Tango Argentino (ACETA), recibiendo clases de los mas grandes maestros milongueros y profesores de tango del momento (los nombres se detallan en seccion ACETA) . Dentro de su formación como bailarina se destacan distintos profesores y maestros como Coqui y Pajarín Saavedra en folklore, Sonia Von Potovsky en danza clásica, Sandra Quesada en Jazz, Cristina Cortés y Cristina Barnils en danza contemporánea, Juan Pablo Sierra, tela y danza contemporánea.
Curriculum Vitae in English
Mariano Bielak, borned in Buenos Aires, in 1996 Mariano studied circus performing with teachers of the ESCUELA DE LOS HERMANOS VIDELA (School of the Brothers Videla) and at the same time initiated his formation as a tango dancer with SERGIO GRIMBERG, GLORIA and RODOLFO DINZEL, NATALIA HILLS , FRANCISCO FORQUERA, CARLOS AND ROSA PEREZ, GUSTAVO NAVEIRA AND GISELLE ANNE, RAMIRO GIGLIOTTI AND ELINA ROLDAN and other tango teachers. For a year and a half he lived in Spain, devoting himself to the circus and to the tango. On his return, he continued his dance studies at the ESCUELA DE JULIO BOCCA (School of Julio Bocca). He had a scholarship in musical comedy. His formation includes modern dance –with CRISTINA BARNILS- and folklore – with COQUI and PAJARÍN SAAVEDRA.
Paula Gurini borned in General Picol, began her dance studies in La Pampa. In the year 1998 she moves to Buenos Aires, and in the year 2002, she graduated with a degree in musical therapy. She has taken tango lessons since 1999 with different teachers, such as RODOLFO and GLORIA DINZEL, and then worked with them as a teacher at the UNIVERSIDAD DEL TANGO (Tango University), GUSTAVO NAVEIRA AND GISELLE ANNE, ELINA ROLDAN Y RAMIRO GIGLIOTI, NATALIA HILLS, CARLOS AND ROSA PEREZ. Involved in her formation are different teachers: COQUI and PAJARÍN SAAVEDRA in folklore, SONIA VON POTOVSKY in classical dance, SANDRA QUESADA in jazz, CRISTINA CORTES, CRISTINA BARNILS, and Juan Pablo Sierra in contemporary dance.
Paula Gurini borned in General Picol, began her dance studies in La Pampa. In the year 1998 she moves to Buenos Aires, and in the year 2002, she graduated with a degree in musical therapy. She has taken tango lessons since 1999 with different teachers, such as RODOLFO and GLORIA DINZEL, and then worked with them as a teacher at the UNIVERSIDAD DEL TANGO (Tango University), GUSTAVO NAVEIRA AND GISELLE ANNE, ELINA ROLDAN Y RAMIRO GIGLIOTI, NATALIA HILLS, CARLOS AND ROSA PEREZ. Involved in her formation are different teachers: COQUI and PAJARÍN SAAVEDRA in folklore, SONIA VON POTOVSKY in classical dance, SANDRA QUESADA in jazz, CRISTINA CORTES, CRISTINA BARNILS, and Juan Pablo Sierra in contemporary dance.
Among principal performances, those in: CAFÉ HOMERO MANZI, TEATRO CERVANTES, TEATRO COLISEO, CENTRO CULTURAL SAN MARTIN, TEATRO COLON, TEATRO MAIPO. LUNA PARK stadium with the Ariel Espandrio's orchestra, TEATRO ROMA with the orchestra COLOR TANGO, should be mentioned. They also performed in different Buenos Aires Tango houses such as: CAFÉ TORTONI, CONFITERÍA IDEAL, ESQUINA CARLOS GARDEL, EL VIEJO ALMACEN, and MADERO TANGO among others. Mariano also toured Asia as a member of the company of the show, “Tanguera.”He has performed in the TEATRO COLISEO, CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN and TEATRO COLÓN.
In 2004 they were selected to join the ACADEMIA DE ESTILOS DE TANGO ARGENTINO (Argentine Academy of Tango Styles), learning from the most important milongueros and salon tango dancers of the epoch such as: GERARDO PORTALEA, “EL CHINO” PERICO, CARLOS GAVITO, PUPPI CASTELLO, CARLOS and ROSA PEREZ, EDUARDO PAREJA, “EL TURCO” JOSÉ, ORLANDO PAIVA, NITO and ELBA among others. They also worked with prestigious stage dancers such as GLORIA and EDUARDO ARQUIMBAUM, MAYORAL and ELSA MARIA, PABLO VERÓN, MILENA PLEBS and GUILLERMINA QUIROGA.From 2005 to the present, they are member of the ACETA as assistant. They had performed in the TEATRO COLISEO and CAMPO DE POLO with RAÚL GARELLO´S ORCHESTRA, EX BIBLIOTECA NACIONAL with VALE TANGO SEXTETO, BIBLIOTECA NACIONAL (National Library) with LEOPOLDO FEDERICO´S ORCHESTRA.
They are members of the company “NO BAILARÁS” “You Will Not Dance.” They worked every night in “MADERO TANGO” with the “VALE TANGO” and “EL ARRANQUE” Orchestras. They released their show "GROTESCA PASIÓN TRASNOCHADA” with Ramiro Gallo's original music in the TEATRO VERDI in Buenos Aires, Teatro Maipo, Teatro El Globo y La Trastienda and in Internationals Tango Festivals in Europe, Asia and Latinoamerica.
They participated in Argentinian TV shows and in several publicitys and VideoClips.
They are also members of the Company “Romper el Piso” , performing in the International Tango Festival in Buenos Aires last year and at the end of September 2009 in the Fall Dance Festival in New York City Center.
International Performances:
Palais Chaillot .Paris, France 2006. (No Bailaras).
Barcelona, Spain 2006.
Oslo, Norway 2006.
Auditorium Rome, Italy 2006 (No Bailaras)
Hong Kong 2007 (No Bailaras)
International Dance Festival. Thailand 2008 (NO Bailaras)
Festival Tango Festival. Palais Chaillot 2008. Paris.
International Festival. Girona. Spain. 2008.
Sao Paulo Tango Festival. Brasil. 2008.
Performance. Calgary 2008- 2009. Canada.
Performance . Edmonton 2008- 2009. Canada.
Perfomance. Cancer Fundation. Calgary 2009. Canada.
International Tango Festival . Buenos Aires. 2008. Argentina.
International Tango Festival. Warsawa 2009. Poland.
Tango del Sur. Samara 2009. Rusia. In 2004 they were selected to join the ACADEMIA DE ESTILOS DE TANGO ARGENTINO (Argentine Academy of Tango Styles), learning from the most important milongueros and salon tango dancers of the epoch such as: GERARDO PORTALEA, “EL CHINO” PERICO, CARLOS GAVITO, PUPPI CASTELLO, CARLOS and ROSA PEREZ, EDUARDO PAREJA, “EL TURCO” JOSÉ, ORLANDO PAIVA, NITO and ELBA among others. They also worked with prestigious stage dancers such as GLORIA and EDUARDO ARQUIMBAUM, MAYORAL and ELSA MARIA, PABLO VERÓN, MILENA PLEBS and GUILLERMINA QUIROGA.From 2005 to the present, they are member of the ACETA as assistant. They had performed in the TEATRO COLISEO and CAMPO DE POLO with RAÚL GARELLO´S ORCHESTRA, EX BIBLIOTECA NACIONAL with VALE TANGO SEXTETO, BIBLIOTECA NACIONAL (National Library) with LEOPOLDO FEDERICO´S ORCHESTRA.
They are members of the company “NO BAILARÁS” “You Will Not Dance.” They worked every night in “MADERO TANGO” with the “VALE TANGO” and “EL ARRANQUE” Orchestras. They released their show "GROTESCA PASIÓN TRASNOCHADA” with Ramiro Gallo's original music in the TEATRO VERDI in Buenos Aires, Teatro Maipo, Teatro El Globo y La Trastienda and in Internationals Tango Festivals in Europe, Asia and Latinoamerica.
They participated in Argentinian TV shows and in several publicitys and VideoClips.
They are also members of the Company “Romper el Piso” , performing in the International Tango Festival in Buenos Aires last year and at the end of September 2009 in the Fall Dance Festival in New York City Center.
International Performances:
Palais Chaillot .Paris, France 2006. (No Bailaras).
Barcelona, Spain 2006.
Oslo, Norway 2006.
Auditorium Rome, Italy 2006 (No Bailaras)
Hong Kong 2007 (No Bailaras)
International Dance Festival. Thailand 2008 (NO Bailaras)
Festival Tango Festival. Palais Chaillot 2008. Paris.
International Festival. Girona. Spain. 2008.
Sao Paulo Tango Festival. Brasil. 2008.
Performance. Calgary 2008- 2009. Canada.
Performance . Edmonton 2008- 2009. Canada.
Perfomance. Cancer Fundation. Calgary 2009. Canada.
International Tango Festival . Buenos Aires. 2008. Argentina.
International Tango Festival. Warsawa 2009. Poland.
International Tango Festival. Portland 2009. USA.
International Tango Festival. Edimburg 2009. Scotland.
International Dance Festival. New York City Center. Cia. Tangueros del Sur. Romper el Piso. Dir: Natalia Hills. 2009.
International Tango Festival. Berlin 2010. Germany.
Vail Dance Festival. Colorado. USA, Romper el Piso. 2010.
USA Tour. Seattle, San Francisco 2010.
Europe Tour. Poland. Norway. Italy. Spain. Germany. 2010.
Premiere de Sin Pecado Concebido. Cia. No Bailarás.Teatro de La Ribera. Buenos Aires. AR. 2010/2011.
Buenos Aires Tango, ROMA 2010, Cia No Bailaras.
Jacob´s Pillow Dance Festival. Romper el Piso. Dir. Natalia Hills. 2011.
Seattle TangoEarth Inmersion. 2011.
Performance in Hilton. Las Vegas.2011.
USA and CanadáTour. Philadelphia. Kona, Hawaii,San Francisco, Edmonton, Vancouver 2011.
Tarbes Tango Festival. 2011. Cia. No Bailarás.
Europe Tour. Norway. London. France. Poland. Germany. The Reunion Island 2011.
Curriculum Vitae en Francais.
Paula Gurini a commencé ses études de danse à General Pico, La Pampa. En 2002 elle obtient son diplôme de Musicothérapeute .Depuis 1999 elle prend des cours de tango avec des professeurs tels que Rodolfo et Gloria Dinzel, Natallia Hills et Francisco Forquera, Héctor Chidíchimo, Gustavo Naveira y Giselle Anne, Ramiro Gigliotti et Elina Roldan, Carlos et Rosa Perez et les professeurs de l´Académie de styles de Tango Argentin (ACETA) Dans sa formation comme danseuse elle prend des cours avec de différents professeurs tels que Coqui et Pajarín Saavedra en folklore, Sonia Von Potovsky en danse classique, Jazz avec Sandra Quesada , danse contemporaine avec Cristina Cortés et Cristina Barnils, toile et danse contemporaine avec Juan Pablo Sierra.
Mariano Bielak a realisé des études de Cirque à l´Ecole des Frères Videla. En même temps il a commencé sa formation comme danseur de tango avec les professeurs Sergio Grimbert, Gloria et Rodolfo Dinzel, Natalia et Francisco, Hector Chidichimo, Gustavo Naveira et Giselle Anne, Ramiro Gigliotti et Elina Rolda, Carlos y Rosa Perez ainsi que les professeurs de l´Académie de styles de Tango Argentin. Il a vécu en Espagne pendant un an et demie où il a fait du cirque et du tango. De retour en Argentine il a continué à étudier de la danse dans l´Ecole de Julio Bocca où il a obtenu une bourse pour faire de la Comédie Musicale.
En plus, il a étudié la danse moderne avec Cristina Barnils et la danse folklorique avec Coqui et Pajarín Saavedra et il a fait de la musique et de l´art dramatique.
Parmi les principaux travaux de Paula et Mariano on peut nommer : Théâtre Cervantes, Stade Luna Park , Theâtre Roma, Théâtre Coliseo, Centre Culturel San Martin et Théâtre Colón. Ils ont travaillé dans des maisons de Tango de Buenos Aires (Café Tortoni, Confiteria Ideal, Esquina Carlos Gardel, Madero Tango, Viejo Almacén. Ils ont réalisé des présentations avec les orchestes Color Tango, El Arranque, Vale Tango, Ariel Spandrio Quinteto, Orchestre de Leopoldo Federico, Orcheste De la Ciudad de Buenos Aires.
Ils participent de la Compagnie No Bailarás dirigée par Silvana Grill depuis sa création. Ils se sont présentés avec le quintete de Ramiro Gallo dans le premier spectacle « Grotesca Pasion Trasnochada » dans l´Auditoriun Parco de la Musique de Roma, en septembre 2006, au Théâtre Maipo, en février 2007, au Festival des arts de Hong Kong en mars 2007, au Festival International de Musique et Danse de Bangkok, en juillet 2007, au Festival International de Théâtre de Gerona,Espagne, en septembre 2007, au Théâtre del Globo, Mai 2008, au Théâtre Chaillot de Paris, Juin 2008, au Théâtre Municipal de San Pablo,Brésil, en 2008.
Ils participent aussi de la Compagnie « Romper el piso » dirigée par Natalia Hills avec laquelle ils se sont présentés à Buenos Aires et au City Center de New York.
Ils ont réalisé des Tournées Internationales en Europe, Asie, Etats Unis, Russie, Canada et dans les provinces de l´Argentine.
Mariano Bielak a realisé des études de Cirque à l´Ecole des Frères Videla. En même temps il a commencé sa formation comme danseur de tango avec les professeurs Sergio Grimbert, Gloria et Rodolfo Dinzel, Natalia et Francisco, Hector Chidichimo, Gustavo Naveira et Giselle Anne, Ramiro Gigliotti et Elina Rolda, Carlos y Rosa Perez ainsi que les professeurs de l´Académie de styles de Tango Argentin. Il a vécu en Espagne pendant un an et demie où il a fait du cirque et du tango. De retour en Argentine il a continué à étudier de la danse dans l´Ecole de Julio Bocca où il a obtenu une bourse pour faire de la Comédie Musicale.
En plus, il a étudié la danse moderne avec Cristina Barnils et la danse folklorique avec Coqui et Pajarín Saavedra et il a fait de la musique et de l´art dramatique.
Parmi les principaux travaux de Paula et Mariano on peut nommer : Théâtre Cervantes, Stade Luna Park , Theâtre Roma, Théâtre Coliseo, Centre Culturel San Martin et Théâtre Colón. Ils ont travaillé dans des maisons de Tango de Buenos Aires (Café Tortoni, Confiteria Ideal, Esquina Carlos Gardel, Madero Tango, Viejo Almacén. Ils ont réalisé des présentations avec les orchestes Color Tango, El Arranque, Vale Tango, Ariel Spandrio Quinteto, Orchestre de Leopoldo Federico, Orcheste De la Ciudad de Buenos Aires.
Ils participent de la Compagnie No Bailarás dirigée par Silvana Grill depuis sa création. Ils se sont présentés avec le quintete de Ramiro Gallo dans le premier spectacle « Grotesca Pasion Trasnochada » dans l´Auditoriun Parco de la Musique de Roma, en septembre 2006, au Théâtre Maipo, en février 2007, au Festival des arts de Hong Kong en mars 2007, au Festival International de Musique et Danse de Bangkok, en juillet 2007, au Festival International de Théâtre de Gerona,Espagne, en septembre 2007, au Théâtre del Globo, Mai 2008, au Théâtre Chaillot de Paris, Juin 2008, au Théâtre Municipal de San Pablo,Brésil, en 2008.
Ils participent aussi de la Compagnie « Romper el piso » dirigée par Natalia Hills avec laquelle ils se sont présentés à Buenos Aires et au City Center de New York.
Ils ont réalisé des Tournées Internationales en Europe, Asie, Etats Unis, Russie, Canada et dans les provinces de l´Argentine.
